译文
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的(de)歌声在林中回荡。
使往昔葱绿的草野霎时(shi)变得凄凄苍苍。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭(ting)院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
料峭的寒风(feng)催着换上了厚衣服(fu),到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青(qing)崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙(xian)的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心(xin),如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其(qi)力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
注释
(85)雕龙:据《史记·孟子荀卿列传》载,驺奭写文章,善于闳辩。所以齐人称颂为“雕龙奭”。
(25)其丽不亿:其数极多。丽,数;不,语助词;亿,周制十万为亿,这里只是概数,极言其多。
(7)试:试验,检验。
⑧区区:诚挚的心意。
⑶带露浓:挂满了露珠。
⑴更漏子:词牌名。它类似渊源于欧洲中世纪骑士文学的《小夜曲》,歌唱的是午夜情事。
值:碰到。