译文
丝绸的(de)被子无法抵挡秋(qiu)风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一(yi)枝梅花欺雪傲霜绽开。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
溪柴烧的小(xiao)火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登(deng)山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环(huan)绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
假舟楫者 假(jiǎ)
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
早知潮水的涨落这么守信,
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
注释
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
⑻孤光:指独在中天的月亮。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
16、意稳:心安。
田塍(chéng):田埂。
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。
10.遁:遁世隐居。