译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感(gan)情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这(zhe)一切。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
人生一代代地无穷无尽,只有江上(shang)的月亮一年年地总是相像。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪(lei),暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗(zhan)转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
注释
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
34.硕茂:使动用法,使高大茂盛。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
1)守:太守。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
72、羌(qiāng):楚人语气词。
⑸取:助词,即“着”。