译文
淮海的(de)路途不及一半,星转霜降又(you)要到年冬。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
云层黑沉沉的,像是(shi)要下雨,水波动荡生起了烟雾。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
我所思念的美人在汉阳(yang),想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有(you))明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
注释
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
(54)伯车:秦桓公之子。
⑥酒:醉酒。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
⑸龙池:唐玄宗登位前王邸中的一个小湖,后王邸改为兴庆宫,玄宗常在此听政,日常起居也多在此。
(8)畴:农田。衍:延展。