译文
重重叠叠的山峰(feng)隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一(yi)棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处(chu)飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷(leng)秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
鬓发是一天比一天增加了银白,
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃(chi)艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐(le)调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
注释
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
208、敖庾、海陵:粮仓名。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。