译文
魂魄归来(lai)吧!
在异乡鸣叫,鲜血染红了(liao)山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下(xia)再转紧琴弦拨出急声。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
登上北芒山啊,噫!
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
琴高乘着红鲤鱼跃(yue)出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种(zhong)感受(shou),为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真(zhen)是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
拂晓朱门列(lie)戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
注释
⑴唱彻《阳关》:唱完送别的歌曲。 彻,完;《阳关》,琴歌《阳关三叠》。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
5、月华:月光。
(90)庶几:近似,差不多。