译文
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去(qu),
眼前江船何其匆促,不等(deng)到江流平静(jing)就迎着(zhuo)风浪归去。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了(liao),发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执(zhi)子之手,与你分离。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
时光匆匆已经过(guo)了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。
(73)皇纲:指唐王朝的帝业。
⑹.依:茂盛的样子。
⑿星汉:银河,天河。
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”