译文
心里遥想着(zhuo)要(yao)与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
在东篱之(zhi)下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
夺人鲜肉,为人所伤?
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还(huan)是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了(liao),不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝(he)彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地(di)前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
赤骥终能驰骋至天边。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
注释
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
10.何与:何如,比起来怎么样。
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。
间隔:隔断,隔绝。