译文
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍(cang)苍。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房(fang)前,空中皓月一(yi)轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪(xue)。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇(xie)已熬过了四个年头。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
王母(mu)的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后(hou)世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
注释
⑷淮水:流经金陵城内的秦淮河,为六朝时期游乐的繁华场所。旧时:昔日,指六朝时。
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
28.琳瑉:一种比玉稍次的石。琨吾:同“琨珸”,即“琨”,《说文》:“琨,石之美者。”