译文
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有(you)一只调皮的小蜻蜓立在它的上(shang)头。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
想起以前曾经游览过的修觉寺和(he)桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情(qing)。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作(zuo)灵均。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处(chu)大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高(gao)吟诵新诗(shi)篇。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。
⑶红豆:红豆树产于岭南,秋日开花,其实成豆荚状,内有如碗豆大的子,色鲜红,古代以此象征相思之物。
111.令:是“令(之)"的省略,让(他)。
⑷三千六百钓:指吕尚在渭河边垂钓十年,共三千六百日。风期:风度和谋略。
9.怀:怀恋,心事。
3.金粉:妇女装饰用的铅粉,这里借指蝴蝶的翅膀。全句意谓蝴蝶翻飞着银灰色的翅膀双双飞舞。
⑷垂死:病危。
⑥休休:宽容,气量大。