译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
思念梅花很想去西洲,去折下(xia)梅花寄去长江北岸。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
苏轼回复陈公说:“事物的(de)兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高(gao)台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻(xun)找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写(xie)点文章,可那有什么用呢?
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他(ta)人之后。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家(jia)中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
门外,
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
注释
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。
濑(lài):水流沙石上为濑。
④寒不能语,舌卷入喉:形容六盘山一带气候十分严寒,冻得舌头都卷了上去,不能说话;语:说话。
(18)谢公:谢灵运。
⑴琼瑶:形容雪花白如美玉。
(1)食(sì)之:给他们吃。 “食”作动词用。
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。