译文
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得(de)玉笛声韵(yun)谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟(gen)我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
石岭关山的小路呵,
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽(shuang)口齿间香气存。
(二)
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
注释
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
32、抚:趁。
4、持谢:奉告。
顾藉:顾惜。
⑧折挫:折磨。
6 、至以首抵触 首: 头。