译文
辅助君(jun)王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
当时晋灵公拒绝与郑穆公见面,认为郑国(guo)既服从晋国又投靠楚国。郑国大夫子家就派一位送信的官员到晋国送了一封信,信写给赵盾,信中说:“我们君主(zhu)即位的第三年,就邀请蔡庄公一起服从你们君主。这年九月,蔡庄公来到我国准备同我们国君一起去晋国,但(dan)因为我国发生了侯宣多恃宠专权的患难,我们君主因此而不能与蔡庄公一起去。这年十(shi)一月,战胜灭绝了侯宣多,我们君主就与蔡庄公相随朝见服事于你这位执政。我们君主即位后第十二年六月,归生辅佐我们君主的太子夷,为了向楚国请求他们与陈灵公讲和,特地去朝见了你们君主。十四年七月,我们君主又以完成了陈国的事情朝见你们。十五年五月,陈灵公从我国去朝见你们君主。去年正月,烛之武去,陪同太子夷去朝见你们。八月,我们君主又去。作为陈、蔡,与楚国如此亲密相近,却不敢投靠楚国,那是有我们的缘故。虽然我们如此对待贵国君主,却为何不免得到你们的责罚呢?你们在位的君主当中,我们朝见过晋襄公一次,而朝见过在位君主两次。太子夷与我们国君的一些臣僚一个接一个地去到绛都。虽则我们是小国,这样做也没有哪个国家能超过了吧。现在你作为大国说:‘你们还做得不快我们的心意。’我国要像这么被要求就只有灭亡(wang),再不能增加什么了。古人有言说:‘头也害怕尾也害怕,留下身子还能剩余多少不害怕呢?’又说:‘鹿要死也就不管自己的声音了。’小国服侍大国,大国以仁德对待它,它就是人;不用仁德对待它,它就是一只鹿,着急了就会疾速走入险境,着急了还能选择吗?大国无准则地下命令,我们也知道要灭亡了,只能把我国的全部军资集中起来在鯈地等待了,任凭你执政命令我们吧。我们文公即位的第二年六月壬申,到齐国朝见。四年二月壬戌,因为齐国侵伐蔡国,我们也只得与楚国谈和。处在大国之间,都要求我们服从强者的命令,难道成了我们的罪过?你们大国如果不考虑这些,那我们就无处逃避性命了。”
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
薄帷鉴(jian)明月,月光照在薄帷上。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
(1)花山寺:地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首,据此,花山寺可能在镇江。
7、不以千里称也:不因日行千里而著名。指马的千里之能被埋没。以:用。 称:出名。
27.惠气:和气。
⑻杜宇:杜鹃鸟。
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。
弊:衰落;疲惫。
(34)季孙:鲁大夫季桓子,名斯。前496年(鲁定公十四年),孔子由大司寇代理国相,齐国选送能歌善舞的美女八十人送给鲁定公,季桓子收下了女乐,致使鲁君怠于政事,三日不听政,孔子为此弃官离开鲁国。
⑵还:一作“绝”。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。