译文
蛇鳝(shàn)
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
辛亥年冬(dong)天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节(jie)律悦(yue)耳婉转(zhuan)。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多(duo)少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
得享高寿年岁太多,为何竞有(you)那么久长?
万古都有这景象。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
决心把满族统治者赶出(chu)山海关。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空(kong)。山势高峻超(chao)过五岳,遮掩过赤城山。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
注释
⒀使:假使。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
⑨不仕:不出来做官。
⑷堪:可以,能够。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
(65)这句是说:各级官吏看作榜样,更加剥削百姓。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
⑥忮(zhì):嫉恨。