译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和(he)往日一样吗?
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪(guai)我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
心中烦躁抛(pao)石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘(lian)幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则(ze)像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢(gan)对镜照影。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复(fu)国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
注释
12.用:采纳。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
⑧人间天上:喻范围广阔也[11] 。说尽人间天上,两心知:谓盟誓深广,两心共知。
⑴沽:买或卖。首句的“沽”是卖的意思,末句的“沽”是买的意思。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
21. 名:名词作动词,命名。