译文
我(wo)曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
就算在长(chang)安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上(shang)在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这(zhe)场是非?
零(ling)星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气(qi)氛,是多么不寻常啊!
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧(wo)床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局(ju)跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
注释
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
属(zhǔ主),通"嘱",嘱咐。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
忠纯:忠诚纯正。
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。