译文
有个少年,腰间(jian)佩带玉块和珊瑚,
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之(zhi)无不令人感叹此地的荒凉。
东汉末年,群雄纷起,龙(long)争虎斗。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
他们都已经习惯,而你(ni)的魂一去必定消解无存。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子(zi)底下也不见一朵花。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横(heng)行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
注释
5.骥(jì):良马,千里马。
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
微阳:微弱的阳光。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。