译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单(dan)薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里(li)江山。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流(liu)下的石室千年以来空空荡荡。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
我离开京城刚刚度过大(da)庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
昔日游历的依稀脚印,
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
仰望着(zhuo)(zhuo)幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
(14)俗客:指误入桃花源的渔人。
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
24.兰台:美丽的台榭。
③秋一寸:即眼目。
府主:指州郡长官。