译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了(liao)玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
风(feng)流倜傥之士命中注定(ding)要颠(dian)簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如(ru)白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖(hu)面。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
我的仆从悲伤马也感怀,退(tui)缩回头不肯走向前方。
注释
⑶壑:山谷。倏:一下子。
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。
②《尚书》:即《书经》,简称《书》,我国最早的史书,是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。
⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:“夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。”
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。