译文
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾(wu),一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地(di)(di)方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
登高远望天地间壮观景象,
金阙岩前双峰矗立入云端,
木直中(zhòng)绳
小巧阑干边
冰雪堆满北极多么荒凉。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡(ji)。过了一个多月,老鼠没(mei)了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
其二
注释
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
⑺云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。
81.桷(jue2决):方的椽子。
⑷有底:有何,有什么事?对这句问话,白居易有诗《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》作答:“小园新种红樱树,闲绕花行便当游。何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头?”时:相当于“啊”,语气词。
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。