译文
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没(mei)结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里(li)快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭(ku)湿了那被夕阳映红了的衣袖。
我不愿意追随长安城中的富家子弟(di),去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
当年(nian)碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写(xie)字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄(ji)托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑴《浩歌》李贺 古诗:大声唱歌。《楚辞·九歌·少司命》:“望美人兮未来,临风恍兮《浩歌》李贺 古诗。”
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
金翠:金黄、翠绿之色。
⑵霁(jì): 雪停。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
⑴浣溪沙:本唐教坊曲名,后用作词牌。一作《浣溪纱》,又名《浣沙溪》、《小庭花》等。双调四十二字,平韵。南唐李煜有仄韵之作。此调音节明快,句式整齐,易于上口。为婉约、豪放两派词人所常用。