译文
农事确实要平时致力,
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
这一切的一切,都将近结束了……
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自(zi)己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋(mai)葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久(jiu)的暴露。你已经没有一点(dian)知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛(zhu)网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
注释
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。
功:事。宫功:指建筑宫室,或指室内的事。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
22.及:等到。
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。