译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何(he)忧愁?
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里(li)的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫(zi)微。
荪草装点墙(qiang)壁(bi)啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧(xiao)萧。
车队走走停停,西出长安才百余里。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫(man)漫如何熬到天明?
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种(zhong)离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
注释
五伯:即“五霸”。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
〔2〕时变,时局变故,指霍氏谋反、杨恽告发之事。以,连词,用法同“而”。爵位,指扬恽所获的“平通侯”。
⒀达节:犹言知分。“圣达节”这是成语,见《左传·成公十五年》。“知命”句也是用成恶语中伤。《商易·系辞上》:“乐天知命故不忧。”以上二句言孔丘虽然达节知命还是不免于忧。下二句举孔丘忧悲的实事。
折断门前柳:折断门前的杨柳。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。