译文
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈(tan)心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽(jin)少年羁旅的无限凄惨艰难。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
我还记得寿阳宫(gong)中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依(yi)旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
西边太白山有飞鸟能(neng)过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
尾声:
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
什(shi)么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
注释
以......为......:认为......是......。
③傍:依靠。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
不可讳:死的委婉说法。任安这次下狱,后被汉武帝赦免。但两年之后,任安又因戾太子事件被处腰斩。
⑺剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。
4.则:表转折,却。