译文
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身(shen)旁。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆(zhuang)随手往脸上涂(tu)抹。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和(he)婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍(yan),她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘(chen)。
但愿这大雨一连三天不停住,
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾(teng)翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
注释
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。
相辅而行:互相协助进行。
⑴韩冬郎:韩偓,浮名冬郎,是李商隐的连襟韩瞻的儿子,是晚唐大有名气的诗人,有《翰林集》一卷,《香奁集》三卷。“连宵侍坐徘徊久”是残句,原诗已佚。老成:指冬郎虽年少,但诗风老练成熟。杜甫《敬赠郑谏议十韵》:“毫发无遗憾,波澜独老成。”他日追吟:公元851年(大中五年)李商隐将赴梓州柳幕,离长安时,韩偓父子为之饯行,偓曾作诗相送,其诗有“连宵侍坐徘徊久”句。至公元856年(大中十年),李回长安,因作二首绝句追答。畏之:韩瞻的字。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
(1)河东:今山西省永济县。
无已:没有人阻止。