译文
屋前面的院子如同月光照射。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
绿色的山川只听杜鹃乌啼(ti)叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也(ye)在为人愁苦。举杯送别春天(tian),春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
布(bu)谷鸟在桑林筑(zhu)巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武(wu)陵溪已然看不见,往事已难以追返。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
注释
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
(2)“我居”句:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说:“几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也。”
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。