译文
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
谷口(kou)呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时(shi),唯我(wo)(wo)帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不(bu)停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
站在江中船(chuan)上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也(ye)终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅(ya)乐和(he)俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
注释
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
15.涘(sì):水边。
4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。
(123)方外士——指僧道术士等人。
7.片时:片刻。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。