译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境(jing)保卫梁(liang)州。如(ru)今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘(lian)的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水(shui),只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
庄暴进见孟子,说:“我(wo)被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
攀登五岳寻仙道不畏路远,
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
你与沉冤的屈子同命(ming)运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
云雾蒙蒙却把它遮却。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
注释
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
奚(xī):何。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
⑤桃李蹊:桃李树下的路。
6.寂寥:冷冷清清。