译文
在《三峡》郦道元 古诗(shi)七百里之间,两岸都是连绵的高山(shan),完全没有中断的地方;重(zhong)重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和(he)太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳(shang)。”
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
跪请宾客休息,主人情还未了。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤(xian)淑的女(nv)子,是君子的好配偶。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
注释
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
④侵晓:指天亮。
会得白鹿:《徐文长自著畸谱》:“三十八岁,孟春之三日,幕再招,时获白鹿二,……令草两表以献。”
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。