译文
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰(hui)。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半(ban)数在身旁。
月(yue)儿升起在柳树梢头,他约我黄(huang)昏以后同叙衷肠。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
如此园林,风(feng)景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐(zuo)到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有(you)大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山(shan)漂浮在水中。
返(fan)回故居不再离乡背井。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
注释
⑤闲坐地:闲坐着。
①野外:郊野。罕:少。人事:指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都有贬义,“人事”即“俗事”,“人境”即“尘世”。这句是说住在田野很少和世俗交往。
②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
11、苫(shàn):用草编的席子。
⑵涧水:山涧流水。
⑨五山:指五岳。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。
⑨造于:到达。