译文
行将下狱的时候(hou),神气还是那样的激扬。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落(luo),湖畔(pan)渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如(ru)剑如刀。
明朝更有(you)一种离愁别(bie)恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
到现(xian)在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
江流波涛九道如雪山奔淌。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
今天是三月(yue)三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
注释
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
①砌:台阶。
有:通“又”,跟在数词后面表示约数。
30、报府:赴府,指回到庐江太守府。
[5]落木:落叶
1.夷(yí)门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《《夷门歌》王维 古诗》。
故:缘故,原因。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。