译文
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的(de)衣服赠送与我。
江岸的枫(feng)叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作(zuo)客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
夕阳穿过幕帘,阴(yin)影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
晋平(ping)公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞(zhuang)去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
千对农人在耕地,
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余(yu)。”
注释
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
⑴柳州:今属广西。
⑻泱泱:水深广貌。
行年:经历的年岁
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
215、为己:为己所占有。