译文
在(zai)武帝祠(ci)前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今(jin)自(zi)己(ji)举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春(chun)天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦(xian)飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊(a),千娇百媚开遍华堂。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
注释
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
16、股:大腿。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
4、徒:白白地。
⑵新岁:犹新年。
⒁见全:被保全。
⑺凄其:寒冷的样子。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。