译文
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
不是现在才这样,
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
车队走走停停,西出长安才百余里。
谋取功名却已不成。
蟀仿佛在替我低声诉说。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
高卷水晶帘儿,展开云(yun)母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同(tong)流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋(qiu)。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
裴先生你英雄豪迈,才华(hua)灼灼,陡然崛起。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔(bi)写信,心情急切,墨未磨浓。
注释
(3)自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。全句的意思是衣领部分好像天生就是润的,天气热的时候穿起来一定很凉爽。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
顾:拜访,探望。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
27. 数罟不入洿池:这是为了防止破坏鱼的生长和繁殖。数,cù,密。罟,gǔ,网。洿,wū,深。
绿缛:碧绿繁茂。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
⑻讶:惊讶。