译文
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊(rui)暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在(zai)鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把(ba)你(ni)泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心(xin)头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人(ren)便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致(zhi)悠长。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦(xian)声,默默的欣赏花。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
注释
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
露井:没有覆盖的井。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
⑶行:出嫁。悠悠:遥远。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。