译文
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧(mei)不堪自找苦痛。
如今我来治理这个(ge)郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪(na)里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌(ta)了,茶肆也被烧成灰,歌台(tai)妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙(mang),莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
严(yan)森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
“魂啊回来吧!
注释
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
⑽水曲:水湾。