译文
魂魄归来吧!
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
几间茅草屋悠闲地面临(lin)着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边(bian)。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
我看(kan)自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知(zhi)情?
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
今天有酒就喝个酩酊(ding)大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
想起那篇《东山》诗,深深触(chu)动我的哀伤。
注释
⒃鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”
②向晚:临晚,傍晚。
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。