译文
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
那镶玉的(de)剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过(guo)它就忘记了(liao);然而下(xia)面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏(li)贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系(xi)着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当(dang)他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
于是我就在大湖旁龙鸣(ming)般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们(men)喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
注释
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
④顾、有、闻:皆亲爱之意也。 有(音佑):通“佑”,帮助。 闻(音问):问。王引之《经义述闻》:“谓相恤问也。古字闻与问通。”
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。
谙(ān):熟悉。
⑴破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。