译文
想想人生羁绊、为官蹭蹬，还真不如找只船坐上去吹着笛子(zi)，漂流到家乡去，在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
拔剑出东门，孩子的母亲牵着衣服哭泣说：
期盼年年岁岁这样度过(guo)，其实在人间这样的事又是何其的多？只不过是没有发生在我身上罢了。
韦大人你可以静静地细听，我把自己的往事向你直陈。
今日(ri)黄河波浪汹涌连天黑，行船在渡口停驻不敢过江。
远看天边的树林活象是荠菜，俯视江畔的沙洲好比是弯月。
演奏着《九歌》跳起(qi)《韶》舞啊，且借大好时光寻求欢娱。
泪水沾满纶巾，连绵不断。散乱的头发，帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野，柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁，纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后，乌鸦小鸟(niao)们活跃起来，四处觅食。
美丽的春景依然如旧，只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红，又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再也难以交付。遥想当初，只能感叹：莫，莫，莫！
憨厚农家小伙子，怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝，找个机会谈婚事。送郎送过淇水西，到了顿丘情依依。不是我愿误佳期，你无媒人失礼仪。望郎休要发脾气，秋天到了来迎娶。爬上那垛破土墙，遥向复关凝神望。复关远在云雾中，不见情郎泪千行。情郎即从复关来，又说又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙，没有凶兆心欢畅。赶着你的车子来，为我搬运好嫁妆。桑树叶子未落时，缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿，别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们，别对男人情依依。男人若是恋上你，要丢便丢太容易。女人若是恋男子，要想解脱难挣离。桑树叶子落下了，枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来，三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归，水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错，是你男人太奸刁。反覆无常没准则，变(bian)心缺德耍花招。婚后多年守妇道，繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦，忙里忙外非一朝。谁知家业已成后，渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境，个个见我哈哈笑。静下心来细细想，独自伤神泪暗抛。当年发誓偕白头，如今未老心先忧。淇水滔滔终有岸，沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢乐，谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳，哪料反目竞成仇。莫再回想背盟事，既已终结便罢休！
看到游玩的女孩在玩弄明珠，喝酒后，更加怀念魏晋时太守羊祜。
元丰六年十一月初一，赵郡苏辙记。
现在的人列五鼎而食，谈笑间千金一掷。
朝廷用很重的礼仪拜将出征，沿途州县皆出城迎送。
郭晞出来见太尉，太尉说：“副元帅功勋充满天地之间，应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事，凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱，要归罪于谁？罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿，把自己的名字混进军籍中，杀害人，像这样不加以制止，还能有几天不会引起大乱？大乱从您军中产生，人们都会说您倚仗副元帅，不管束士兵，这样一来，那么郭家的功名还能保存多少呢？”
而今新画之中就有这两匹马，使得识马的人久久感慨赞夸。
注释
间；过了。
⑵撒：撒落。
5）食顷：一顿饭的时间。
⑩“裂眥”句：裂眥，愤怒得胀破眼眶。汝，指金国。
103、流苏：用五彩羽毛做的下垂的缨子。