译文
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
江水缓缓流动,和我的(de)心一样(yang)不去与世间(jian)竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加(jia)餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成(cheng)收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城(cheng),玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
注释
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。