译文
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
你曾经为柱(zhu)下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭(zao)到了残酷的杀戮。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今(jin)在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬(ao)汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
京口和瓜洲不(bu)过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
其二:
这样寂寞(mo)还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
夜深人散客(ke)舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
注释
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
⑺古庙:即张、许公庙。仪容:指张、许两人的塑像。
⒁ 诏:皇帝的命令。意匠:指画家的立意和构思。惨澹:费心良苦。经营:即绘画的“经营位置 ,结构安排。这句说曹霸在画马前经过审慎的酝酿,胸有全局而后落笔作画。
① 罗衣著破:著,穿。
110. 而:但,却,连词。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
(45)凛栗:冻得发抖。