译文
柳丝空有万千条，却不(bu)能把溪头的画船拴牢，竟然让它走掉。看看今宵，也像那(na)天一样，弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节，又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少，一行行泪痕流在脸上，至今也难消。自你别后我心情不好，懒搽胭脂扮容貌，那脂粉的红色，全被春风偷去，抹在杏花的枝梢。
想渡过黄河，坚冰堵塞大川；想登太行山，大雪遍布高山。
夜市上充斥着卖菱藕的声音，河中的船上，满载着精美的丝织品。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢，也喜欢太湖吞吐云天，无所不容的旷荡气度。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边，人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响，路上长满了青色的莎草。到了深夜，风停了，雨也停了。月亮照在寒冷的天上，露珠一颗颗滚入荷叶里面。
此夜投宿佛寺住在高阁上，星月交辉掩映山间雾朦胧。
殷纣已受妲己迷惑，劝谏之言又有何用？
就凑个五辛盘，聊应新春节景。?
美妙地鸣啭，怎么能没有本意？碰到了良辰(chen)，也未必就有佳期。
道士来到金阙西边，叩响玉石雕做的院门轻声呼唤，让小玉叫侍女双成去通报。
听到有过路的人问路，小孩漠不关心地摆了摆手，生怕惊动了鱼儿，不敢回应过路人。
桑树枯萎知道天风已到，海水也知道天寒的滋味。同乡(xiang)的游子各自回家亲爱，有谁肯向我告诉我丈夫的讯息？
封侯受爵缅怀茂陵，君臣已不相见；
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
它们有雨露的滋润，无论是甜的或苦的，全都结了果实。
目光撩人脉脉注视，眼中秋波流转水汪汪。
山前灯火闪烁，快到黄昏，山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家，我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
魂啊不要去北方！
融融燃起之炬火，浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰，照破沉灰色的天。
巍巍的太乙山临近长安城，山连着山一直蜿蜒到海边。
牵牛织女啊远远的互相观望，你们究竟有什么罪过，被天河阻挡。
到了晋朝建立，我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守，察举臣为孝廉，后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担，辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书，任命我为郎中，不久又蒙受国家恩命，任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份，担当侍奉太子的职务，这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告，加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻，责备我怠慢不敬。郡县长官催促(cu)我立刻上路；州县的长官登门督促，比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳，但祖母刘氏的病却一天比一天重；想要姑且顺从自己的私情，但报告申诉不被允许。我是进退两难，十分狼狈。
注释
秦吉了：又名吉了，即鹩哥。产于邕州溪洞中，大似鸜鹆，绀黑色，夹脑有黄肉冠，如人耳，丹咮黄距，能效人言。
谋：谋划，指不好的东西
4.伐：攻打。
⑻银云：月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉：云朵层层排列的样子。瑶殿：瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿，是夸张它的美丽豪华。
“谓余”二句：认为我是在勉励同乡人努力学习，这是说到了我的本意。
⑤杇（wū ）：涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹，残留的桑竹枯枝。
⑸“浮云”两句：形容音乐飘逸悠扬。