译文
清醒时我们共(gong)同欢乐,酒(jiu)醉以后各奔东西。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展(zhan)。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤(xian)于弟弟?
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出(chu)去。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今(jin)悲愤羞愧无法归乡。
我驾御车你(ni)步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
注释
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
⑵壑(hè):山谷。
[62]蹶角:以额角叩地。受化:接受教化。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
[66]斯灵:此神,指宓妃。我欺:即欺我。
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。