译文
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
这愁(chou)苦的日子真不堪(kan)忍受,我(wo)远远地思念戍守边疆的你。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
到如今年纪老没了筋力,
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠(you)悠的白云。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
天下称此为豪贵之都,游此每(mei)每与豪杰相逢。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入(ru)内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
注释
④鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。
106.眩:迷惑。妻:指羿妻。爰:于是。王逸《章句》:“言浞娶于纯狐氏女,眩惑爱之,遂与浞谋杀羿也。”
20、童子:小孩子,儿童。
18、兵:兵器。
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。