译文
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆(pu)早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
我(wo)藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前(qian)称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴(qing)日窗前细细地煮水、沏茶(cha)、撇沫,试着品名茶。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报(bao)答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
注释
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。
③属累:连累,拖累。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
5 飞鸿:飞行着的鸿雁。
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?