译文
就算是真有像古籍上(shang)说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当(dang)时注定灭亡的宋朝了!而现在我(wo)仿佛又看(kan)到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一(yi)样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放(fang)(fang)眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十(shi)里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
注释
③钱镈(jiǎ bó):古时的农具。
⑶弢(tāo)箭:将箭装入袋中,就是整装待发之意。弢,装箭的袋子。天狼:指天狼星,古人以为此星出现预示有外敌入侵,“射天狼”即抗击入侵之敌。
②揆(音葵):测度。日:日影。
⑤桥:通“乔”,高大。
畎:田地。
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“