译文
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗(chuang)子住在里面,时间(jian)长了,能(neng)够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
长庆三年八月十三日记。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
门外,
我今如若不行(xing)乐,未知尚有来岁否?
虽然你诗(shi)才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
闷声的更(geng)鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
出城天色刚破晓微明,站立水(shui)边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
注释
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
西风:秋风。
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
[2]土膏:泥土的肥力。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
(26)吏治:官吏的治绩。:纯厚盛美。
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。