首页 古诗词 西洲曲

西洲曲

宋代 / 上官均

寒鹭窥鱼共影知。九陌要津劳目击,五湖闲梦诱心期。
谁识古宫堪恨处,井桐吟雨不胜秋。"
影密灯回照,声繁竹送敲。玩宜苏让点,餐称蜜匀抄。
"莫将时态破天真,只合高歌醉过春。易落好花三个月,
"一室四无邻,荒郊接古津。幽闲消俗态,摇落露家贫。
动非求进静非禅,咋舌吞声过十年。溪涨浪花如积石,
一簟凉风世界清。楚调忽惊凄玉柱,汉宫应已湿金茎。
"寒鸣宁与众虫同,翼鬓緌冠岂道穷。壳蜕已从今日化,
稳眠彭蠡浪,好醉岳阳楼。明日逢佳景,为君成白头。"
断肠何必待三声。穿云宿处人难见,望月啼时兔正明。
"古观云溪上,孤怀永夜中。梧桐四更雨,山水一庭风。
清歌一曲犹能住,莫道无心胜得人。"
数宵滂沛彻晨钟。细如春雾笼平野,勐似秋风击古松。


西洲曲拼音解释:

han lu kui yu gong ying zhi .jiu mo yao jin lao mu ji .wu hu xian meng you xin qi .
shui shi gu gong kan hen chu .jing tong yin yu bu sheng qiu ..
ying mi deng hui zhao .sheng fan zhu song qiao .wan yi su rang dian .can cheng mi yun chao .
.mo jiang shi tai po tian zhen .zhi he gao ge zui guo chun .yi luo hao hua san ge yue .
.yi shi si wu lin .huang jiao jie gu jin .you xian xiao su tai .yao luo lu jia pin .
dong fei qiu jin jing fei chan .zha she tun sheng guo shi nian .xi zhang lang hua ru ji shi .
yi dian liang feng shi jie qing .chu diao hu jing qi yu zhu .han gong ying yi shi jin jing .
.han ming ning yu zhong chong tong .yi bin rui guan qi dao qiong .ke tui yi cong jin ri hua .
wen mian peng li lang .hao zui yue yang lou .ming ri feng jia jing .wei jun cheng bai tou ..
duan chang he bi dai san sheng .chuan yun su chu ren nan jian .wang yue ti shi tu zheng ming .
.gu guan yun xi shang .gu huai yong ye zhong .wu tong si geng yu .shan shui yi ting feng .
qing ge yi qu you neng zhu .mo dao wu xin sheng de ren ..
shu xiao pang pei che chen zhong .xi ru chun wu long ping ye .meng si qiu feng ji gu song .

译文及注释

译文
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
四方中外,都来接受教化(hua),
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩(ming)酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白(bai)发丛生羞对裴舍人。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
  在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必(bi)书信稀少。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
远远望见仙人正在彩云里,
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
何必吞黄金,食白玉?
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
她们心中正直温和,动作优(you)美举止端庄。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。

注释
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
③ 命:古与“令”字通,使。衰(cuī):衰减、断绝。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
③管蔡:管叔和蔡叔,是周武王的弟弟。
90. 大命:大命脉,犹言“头等大事”。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。

赏析

  下二句,由远景逐渐移入近处,写白屋有人归来,引起了柴门外的犬吠声,这声音来得多么突然,又是多么可喜可亲!如果说,上联已构成了一幅寒寂清冷的风景画,那么下联便是在这幅画的显眼处,纳入了声响和人物,添上寒风和飞雪,经这样的渲染、照应,就把遥见的"苍山"、"白屋",近闻的"犬吠"和眼下的"风雪"交织成章了.
  古人律体绝句的结尾处,有时用一种叫做“一笔荡开”的方法,往往会产生一种“寄意无穷”的效果。这首诗所不同的,是它不在第四句用,而在第三句时即已“荡开”。说愁眉,说泪眼,虽然作者余情未尽,而其他的事情已不必增添,于是忽然揽入一轮明月,以写无可奈何的情态,体现了构思的险谲。这两句看似将全诗截为两段,实际上则是欲断不断,题中用“忆”字,将全诗连贯起来,依然是“剪不断,理还乱”的“别是一般滋味”。本来月光普照,遍及人寰,并不偏宠扬州。而扬州的魅力,也不是仅在月色。诗为传神,有时似乎违反常理,却能深入事理骨髓。“三分”、“无赖”的奇幻设想,也有它的渊源与影响。《论语》中有“三分天(tian)下有其二以服事殷勤。”不过这是赞颂周文王的句子,没有半点诗意。谢灵运说:“天下才有一石,曹子建独占八斗,我得一斗,天下共分一斗。”而徐凝这首诗中的“三分之二”不但是诗意的,而且是新奇的。这些数目字,都不可以常理而论,而具有很强的艺术效果,致使后世之人对扬州的向往如醉如痴,“二分明月”成为扬州的代称。此后宋人苏轼的《水龙吟·和章质夫杨花》中“春色三分,二分尘土,一分流水”也不逊色。至于“月色无赖”,后世如王安石“春色恼人眠不得,月移花影上栏杆”中的“春色恼人”,即运用了同一手笔。
  苏轼到风翔府任职的第二年,建官舍,行政事,凿池引流,美化环境,但不巧的是当地整整一个月没有下雨,旱情显现,灾情就会是必然的结果了。大早望云霓,百姓的忧愁是可想而知的。在这里,恰好显示了苏轼笔墨的巧妙。我们知道,苏轼在写《后赤壁赋》的时候,曾经说到自己孤独闲寂,正好有两个朋友来了;霜露既降、明月诱人,想酒而樽空,贤妻正好献上了珍藏多时的美酒;没有下酒之物,正好客人笑哈哈地拿出了出水时鲜。一切就是那么巧,又那么惬人心意。这里也同样如此。百姓们盼望下雨,望眼欲穿,结果是“乙卯乃雨,甲子又雨”,这种句子,轻淡、简单,但不寡味,很像甲骨卜辞中的语言,但甲骨卜辞中是占问、预测,这里则是如实提供了,所以这种句子读来是令人心醉的。够不够?“百姓以为未足,丁卯大雨,三日乃止!”按,乙卯是四月初二日,甲子是四月十一日,丁卯是四月十四日。半月之内连降了三场雨,前两次不足,第三次一连下了三天。下得透,下得足,下得实在。要说好雨,喜雨,这才真正称得上是好雨,喜雨!杜甫的“随风潜入夜,润物细无声”,总令人有细小入微不够大气的感觉。这里我们要注意“民以为未足”一句的作用,这一抑、一落,然后产生后面的三日大雨,效果才能够显示出来。没有这么一句,当然也可以成立,但是读起来就平软的多了。
  诗的开头两句“花映垂杨汉水清,微风林里一枝轻”,诗人从岸上和水中两个角度,写出江北春景之美:杨柳毵毵,日丽风和,花柳相映,汉水澄清,微风习习,树叶轻扬。诗人没有把和挚友离别时的春天故意写成一片黯淡,而是如实地写出春景的浓丽,并且着意点染杨柳的风姿,从而暗暗透露出此时此刻分别的难堪之情。同时也点出送别地点、季节和环境,彼有特色。两句写出花、垂杨、水、风、林五种景物,由于组合巧妙,并无堆砌之嫌。笔触所及,广阔而悠远,飘然而来,忽然而去,为下文离别愁情失落气息作铺垫。
  这首诗运用丰富的意象,动静结合,描绘了一幅斑斓多姿的山景图:深秋时节,霜降临空,诗人在鲁山中旅行。山路上没有其他人,诗人兴致勃勃,一边赶路一边欣赏着千姿百态的山峰和山间的种种景象。仿佛从云外传来的一声鸡鸣,告诉诗人有人家的地方还很远很远。
  全诗可分为三段。前六句为第一段,写胡汉两方兵强马壮。首句写边地风雪凋草,烘托战争的残酷。接着极力描写胡人兵强马壮,汉军兵多将勇,暗示将有激烈的战争发生。诗写汉军的人多势众,将谋兵勇,反映出诗人希望汉军克敌制胜的感情倾向。中间四句为第二段,以龙虎交战为喻,写战斗的激烈。“天兵照雪”、“虏箭如沙”,如黑云压城,使人不寒而栗。剩余部分为第三段,表达诗人希望汉军大败胡兵,进而彻底消灭胡人的强烈愿望。
  于是,诗人描写了俯瞰万家灯火星河灿烂的繁华夜景和月白风清的感受。用“晴天雨”来形容夜风,把风吹树叶的飒飒声和雨声联系起来;用“夏夜霜”来形容月光,又把月照白沙的颜色,和霜色结合起来,诗人丰富的想象力于此可见一斑,壮美的山河,凉爽宜人的气候,加上主人的殷勤,客人便欣然而至了。
  "天地无终极,人命若朝霜"两句,是说天地无穷无尽,没有终极的时候,而人的寿命却象早晨的霜露般短暂。读到这里,使我们联想起曹操在《短歌行》中的诗句:"对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多。刀同是感叹人生之短暂,曹操从酒宴和歌舞场面说升去,慨义人生明翘召币,半华剀同趔,出丌扁口、似吟低唱,过渡到"求贤若渴"的高昂情绪,洋溢着积极进取的精神。而曹植却从天地没有极限写起,引发出人的寿命象晨霜般短促,蕴含劝慰朋友应珍惜难得的聚会之意。"无终极"和"若朝霜"两相对照,明写人生之短暂+,实指对朋友间相聚的珍惜,进一步说明上二句中的"嘉会不可常",暗示诗人壮志未酬的忧伤。
  首联“孤雁(gu yan)不饮啄,飞鸣声念群”唤出“孤雁”,“不饮啄”。写得孤雁有品骨。孤雁非常(fei chang)想念它的同伴。不单是想念,而且还拼命追寻,是一只情感热烈而执着的“孤雁”。“不饮啄”体现出孤雁的执着,不达目的绝不放弃的决心。寄寓诗人当时渴望与亲人朋友团聚的心情。
  第十三首诗,写江南水乡之景和民间采菱男女之情,也是先写景,后写情,而景和情又是相互关联、渗透、交融的,充满了乡土气息和生活气息,语近情逸,令人神远。
  此诗通篇采用“比”、“兴”手法,移情于物,借物抒情。有实有虚,似实而虚,似虚而实,两者并行错出,无可端倪,给人以玩味不尽之感。
  此赋文字简短,仅有二百八十余字。但却洋溢着浓厚的情趣,又渗透着深永的哲理。读之若身临其境,看到了老鼠的一次精彩表演,又好象上了一堂生动有趣的哲学课,真可谓“趣幽旨深”,蓄理在中,耐人寻味。就其思想内容来讲,已远远超出赋鼠本身。它借一只黠鼠利用人的疏忽,狡猾地逃脱的日常小事,引出了一番议论。从而 说明一个道理:最有智慧的人类,倘能精神集中,发挥智力,便能搏猛虎,役万物;如果精力分故,懈怠疏忽,就难免不”见使一鼠“,变色于蜂虿。在艺术表现上,最为突出的特点是:趣幽旨深。读此赋,我们首先感觉到的是很有情趣。既有如读寓言的一览欲尽的吸引(xi yin)力,又能启发一个人的推理动机。文章的布局结构也很有特色,首先是叙事与说理的密切结合,叙事为说理张本;其次是人、鼠活动穿插其间,使文情错落,不直不板。
  第二句,“世间谁敢斗轻盈?”把《垂柳》唐彦谦 古诗写得形态毕肖。“轻盈”,形容体态苗条。这里,《垂柳》唐彦谦 古诗暗以体态轻盈的美人赵飞燕自喻,是紧承上句,以《垂柳》唐彦谦 古诗自夸的口气写出其纤柔飘逸之美。“谁敢斗轻盈”问得极妙,这一问,从反面肯定了《垂柳》唐彦谦 古诗的美是无与伦比的;这一问,也显出了《垂柳》唐彦谦 古诗恃美而骄的神情。
注释① “国朝六家”,指施闰章、宋琬、朱彝尊、王士祯、赵执信和查慎行。施闰章与宋琬又并称为“南施北宋”。② 清圣祖仁皇帝康熙,名玄烨,8岁继位,14岁亲政,16岁就除掉了结党营私、欺凌幼主的辅政大臣鳌拜。削弱了八旗旗主的权势,20岁迎战以吴三桂为首的三藩,经过8年奋战,一举平定了战乱,1683年8月又收复了台湾,维护了统一,也由此开创了康乾盛世,促进了清朝初年社会经济的发展。③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。⑤陆游(1125-1210),字务观,号放翁,南宋山阴人。诗风豪放,气魄雄浑,近似李白,有“小太白”之称。著述颇丰,有《剑南诗稿》、《渭南文集》等。
  诗写送别,不写离愁别恨,不作浮泛客套之语,却有对于国家大事、民生疾苦、友人前途的深切关心。格调高远,爽利明快,在唐人送别诗中,堪称是一首构思别开生面、思想境界高远、读后令人振奋的佳作。
  谢安所乐,在于裙钗不让须眉,侄女之诗才,更在侄子之上。按谢朗少有文名,《世说新语·言语》篇引《续晋阳秋》称他“文义艳发”,《文学》篇引《中兴书》说他“博涉有逸才”。所以叔父出韵起题,侄子即为唱和,正见其才思敏捷也。平心而论,“撒盐空中”亦不失为一种比方,雪,以其粉白晶莹飘散而下,谢朗就近取譬,用撤盐空中拟之,虽不高明,也差可形容了。
  苏轼在其人物史论中写了大量的翻案文章,立意新颖深刻,高远幽邃。治国之策,行事之则;爱民之心,嫉恶之恨;他人之思,自我之省,都别出新见,发人之所未见,启人之所未思。晁错曾提出“削藩”建议,后被汉景帝所杀。“晁错之死,人多叹息”,苏轼却翻空出奇,以独特的视角,一家之言,阐述了晁错受祸原因,提出了仁人君子、豪杰之士应“出身为天下犯大难,以求成功”的主张。
  全词感情真挚,情景交融,在《酒边词》中,是一首成功的小令。但终因其忠愤有余而少豪放之气,且词中意境独创性少,新鲜感不足,不免影响了它的艺术感染力量,在宋词中未臻上乘。

创作背景

  阅读本文时,应该联系到当时的政治背景。唐顺之生活在正德、嘉靖年间,这正是一个“有重相而无威君,有私仇而无义愤”的年代。君主大权旁落,宦官、奸臣交替把持朝政,因而作者为之痛心疾首而又不敢直抒己见,在文章中以“借题发挥”的手段来宣泄自己的愤怒之情,也是可以理解的了。

  

上官均( 宋代 )

收录诗词 (9247)
简 介

上官均 (1038—1115)邵武人,字彦衡。神宗熙宁三年进士。任北京留守推官,迁监察御史里行。元丰中为窦莘明冤,谪知光泽县。哲宗元祐初复为监察御史,遇事敢言,论罢青苗法,裁冗官,劾去蔡确、张璪、李清臣,罢诗赋取士。徽宗时累迁给事中,反对尽循熙宁、元丰法度,出知永兴军。崇宁初入元祐党籍夺职,政和中复龙图阁待制致仕。有《曲礼讲义》、《广陵文集》等。

山人劝酒 / 微生永波

"杏艳桃光夺晚霞,乐游无庙有年华。
锁印诗心动,垂帘睡思生。粉廊曾试处,石柱昔贤名。
五瓶惟恐竭甘泉。多端莫撼三珠树,密策寻遗七宝鞭。
芳姿不合并常人,云在遥天玉在尘。
孤松怜鹤在,疏柳恶蝉鸣。匹马迷归处,青云失曩情。
"仙境闲寻采药翁,草堂留话一宵同。若看山下云深处,
"捧日整朝簪,千官一片心。班趋黄道急,殿接紫宸深。
"江梅且缓飞,前辈有歌词。莫惜黄金缕,难忘白雪枝。


山店 / 申屠永龙

鳌头宫殿入青冥。暗惊凡骨升仙籍,忽讶麻衣谒相庭。
欲教天子枉蒲轮。城头鼙鼓三声晓,岛外湖山一簇春。
"竺庙邻钟震晓鸦,春阴盖石似仙家。兰台架列排书目,
徒逞威强称智伯,不知权变是愚人。"
禅客钓翁徒自好,那知此际湛然心。"
瓶势倾圆顶,刀声落碎髭。还闻穿内去,随驾进新诗。"
"巧者多为拙者资,良筹第一在乘时。市门逐利终身饱,
回看不觉君王去,已听笙歌在远楼。"


孔子世家赞 / 壬依巧

一从秉箕帚,十载孤怀抱。可堪日日醉宠荣,
晓贮露华湿,宵倾月魄寒。家人淡妆罢,无语倚朱栏。"
心宗本无碍,问学岂难同。"
"相欢虽则不多时,相别那能不敛眉。蜀客赋高君解爱,
遗编往简应飞去,散入祥云瑞日间。"
"高情度日非无事,自是高情不觉喧。海气暗蒸莲叶沼,
几树蜜房谁见开。应有妖魂随暮雨,岂无香迹在苍苔。
月射珠光贝阙寒。天衬楼台笼苑外,风吹歌管下云端。


祝英台近·除夜立春 / 骆戌

"冀州飞檄傲英雄,却把文辞事邺宫。
阑珊半局和微醉,花落中庭树影移。
"篆书朴,隶书俗,草圣贵在无羁束。江南有僧名z6光,
"见面虽年少,闻名似白头。玄谈穷释旨,清思掩诗流。
"坐床难稳露蝉新,便作东西马上身。醲酒却输耽睡客,
"草草招提强据鞍,周师乘胜莫回看。
"两星残火地炉畔,梦断背灯重拥衾。侧听空堂闻静响,
"行客起看仙掌月,落星斜照浊河泥。故山远处高飞雁,


六州歌头·少年侠气 / 乐正杭一

游边曾结念,到此数题诗。莫恨成龙晚,成龙会有期。"
鹤龄鸿算不复见,雨后蓑笠空莓苔。自从黄寇扰中土,
"万态千端一瞬中,沁园芜没伫秋风。夜警池塘冷,
"人间疏散更无人,浪兀孤舟酒兀身。
莫怪迟迟不归去,童年已梦绕林行。"
云沈鸟去回头否,平子才多好赋愁。"
"四顾无边鸟不飞,大波惊隔楚山微。纷纷雨外灵均过,
昼烧笼涧黑,残雪隔林明。我待酬恩了,来听水石声。"


栀子花诗 / 夏侯俊蓓

风师吹雨洗干坤。左牵犬马诚难测,右袒簪缨最负恩。
"市箫声咽迹崎岖,雪耻酬恩此丈夫。
正是中兴磐石重,莫将憔悴入都门。"
致意通绵竹,精诚托锦鳞。歌凝眉际恨,酒发脸边春。
芳草缘流水,残花向夕阳。怀亲暂归去,非是钓沧浪。"
"种柳开河为胜游,堤前常使路人愁。阴埋野色万条思,
饮冰俾消渴,断谷皆清羸。越僧夸艾炷,秦女隔花枝。
"一帆程歇九秋时,漠漠芦花拂浪飞。寒浦更无船并宿,


登江中孤屿 / 明夏雪

人间无处买烟霞,须知得自神仙手。也知价重连城璧,
"沧溟分故国,渺渺泛杯归。天尽终期到,人生此别稀。
五云争放二龙闲。轻舟共泛花边水,野屐同登竹外山。
"闭门同隐士,不出动经时。静阅王维画,闲翻褚胤棋。
暖下春汀照影飞。华屋捻弦弹鼓舞,绮窗含笔澹毛衣。
二年辛苦烟波里,赢得风姿似钓翁。"
承平旧物惟君尽,犹写雕鞍伴六飞。"
"闲披短褐杖山藤,头不是僧心是僧。


更衣曲 / 公叔江澎

玉树琤琤上苑风。香重椒兰横结雾,气寒龙虎远浮空。
"寂寂白云门,寻真不遇真。只应松上鹤,便是洞中人。
东风狼藉苔侵径,蕙草香销杏带红。"
结怨岂思围不解,愚谋多以杀为雄。"
"南岳古般若,自来天下知。翠笼无价寺,光射有名诗。
六鳌披月撼蓬阙。九炁真翁骑白犀,临池静听雌蛟啼。
京口喧喧百万人,竞传河鼓谢星津。
江城曛黑人行绝,唯有啼乌伴夜碪."


鄂州南楼书事 / 毛伟志

篱外清阴接药阑,晓风交戛碧琅玕。子猷死后知音少,粉节霜筠谩岁寒。
"潇湘何代泣幽魂,骨化重泉志尚存。
树梢烟澹绿窗开。霏霏雨罢歌终曲,漠漠云深酒满杯。
晓饭临孤屿,春帆入乱流。双旌相望处,月白庾公楼。"
凝情尽日君知否,真似红儿罢舞眉。
"不见安期悔上楼,寂寥人对鹭鸶愁。
"到此溪亭上,浮生始觉非。野僧还惜别,游客亦忘归。
"满筵红蜡照香钿,一夜歌钟欲沸天。花里乱飞金错落,


寒食郊行书事 / 夹谷婉静

孤灯照独吟,半壁秋花死。迟明亦如晦,鸡唱徒为尔。"
"鹏程三万里,别酒一千钟。好景当三月,春光上国浓。
朝元雕翠阁,乞巧绣琼楼。碧海供骊岭,黄金络马头。
韩娥绝唱唐衢哭,尽是人间第一声。"
二十四桥空寂寂,绿杨摧折旧官河。"
三留对上帝,玉楼十二重。上帝赐我酒,送我敲金钟。
"雨馀林外夕烟沉,忽有蛙声伴客吟。
推却簿书搔短发,落花飞絮正纷纷。"