译文
再次来到苏州,只觉得(de)万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
照镜就着迷,总是忘织(zhi)布。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天(tian)光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师(shi)们快刀细切空忙了一场。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
我揩(kai)着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
注释
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
阡陌:田间小路
⑺蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。
11、孟尝:即孟尝君,齐国贵族田文。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
43.金堤:坚固的河堤。
⑤烟:夜雾。
[16]修坂:高高的山坡。修,长。坂,斜坡。造:到、往。玄以黄:指马病。《诗经·周南·卷耳》:“我马玄黄。”