译文
君子重义气为知(zhi)己而(er)死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
魏惠(hui)王魏婴在范台宴请各国诸侯。酒兴正浓的时候,魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站起身,离开自己的坐席,正色道(dao):“从前,舜的女(nv)儿仪狄擅长酿酒,酒味醇美。仪狄把酒献给了禹,禹喝了之后也觉得味道醇美。但因(yin)此就疏远了仪狄,戒绝了美酒,并且说道:‘后代一定有因为美酒而使国家灭亡的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿,想吃东西。易牙就煎熬烧烤,做出美味可口的菜肴给他送上,齐桓公吃得很饱,一觉睡到天亮还不醒,醒了以后说:‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威,三天没有上朝理政,于是就把南之威打发走了,说道:‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山,左边是长江,右边是大湖,登临徘徊,惟觉山水之乐而忘记人之将死,于是发誓不再游山玩水。后来他说:‘后代一定有因为修高台、山坡、美池,而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒;桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴;您左边的白台,右边的闾须,都是南之威一样的美女;您前边有夹林,后边有兰台,都是强台一样的处所。这四者中占有一种,就足以使国家灭亡,可是现在您兼而有之,能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
注释
具:全都。
7、卿:客气,亲热的称呼
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
132、监:通“鉴”,前车之鉴。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
34、行、义、年:事迹、状貌、年龄。义,通“仪”。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。